Zásobovací loď německého námořnictva Berlín se vrací do svého domovského přístavu ve Wilhelmshavenu předčasně poté, co na palubě propukla chřipka a plané neštovice. Plavidlo muselo nouzově zakotvit na Bermudách, aby se nemocným námořníkům dostalo pomoci. Přestože počet nakažených klesá, námořnictvo se rozhodlo atlantskou misi zkrátit.