Léto je pro psy obdobím, kdy mají své páníčky více nablízku. Podnikají společné výlety, vyrážejí na dovolené nebo tráví dlouhé dny na zahradě. Díky tomu čtyřnohý parťák málokdy zažívá samotu. Jenže i prázdniny jednou končí. Děti míří zpět do školy a dospělí do práce.